18 août 2010. À la ferme d'Alain Lafrance (à gauche), on retrouve Richard Pelletier, de la Société d'histoire, qui agit comme consultant pour le contenu historique et comme producteur, au nom de la Société d'histoire.